WanderingRock

话说本来一年以前就想搞"The Song in the Darkness"了，转念一想从来没译过同人，先练练手吧，就找Mirach太太要了个短篇。然后……我就被原文中的无限省略号+意识流+各种指代不明的"他"搞死了……

搞完那一篇，觉得还应该再搞个长点的篇幅练手才好，就搞了Peonywinx太太的"The Gift of Men"，结果……太太文笔太好，我全程觉得寄几是文盲……

今年年初终于开搞"The Song in the Darkness"，好嘛……当初嗑文的时候我经常略过2-7章不看，这下好了，每章看几十遍都算少的……第7章真是没眼看啊，到后来我每天只搞第7章里的一小段，吭哧了一个礼拜才吭哧完。

以及回头看第八章的原文，我又双觉得寄几是文盲……

下下周周末"The Song in the Darkness"中文版应该就结文了，原本打算年内再搞一篇我很喜欢的长篇，结果这两天粗翻的时候我发现！又有几章根！本！没！眼！看！而且这篇文里基本啥露骨的描写都没有(当然了人皇是真的惨)，但我看不下去啊啊啊啊啊！根本下不去手啊啊啊啊啊！

我我我我要搞点小甜饼抚慰我受伤的心灵TAT